《陶節婦詩》翻譯及注釋

維費榮敏，江夏啟封。

何以世家，戶侯縣公。

抑抑節婦，實維其孫。

始由舊姻，遂此新婚。

翁亦大族，內外百口。

爰覿令儀，具曰賢婦。

其賢維何，孝于姑嫜。

凡百之為，敬恭是將。

夫良妻柔，敬之如賓。

雍雍閨門，曾無間言。

姻親之間，歲時問遺。

榛栗棗修，罔敢遺墜。

孰司其權，降此后災。

昔如雨龍，相隨以飛。

如何中途，羽翼忽乖。

又如黃鵠，雍雍喈喈。

一失其雄，雌將疇依？亦既逝矣，家亦毀矣。

煢煢孤嫠，將復何倚。

婉婉弱女，索索空宇。

載枝載梧，越此寒暑。

維此寒暑，厥維艱哉。

人維我憂，我寧嘆嗟。

如彼之白，涅亦不緇。

如彼之堅，磨亦不虧，蓬首布衣，多歷年所。

不懈不怠，有進無阻。

天相厥德，女既有家。

庶幾其門，不墮以遐。

昔聞共姜，之死靡慝。

亦有孝婦，終養不惑。

人亦有言，千載一時。

欲知古人，視此后來。

山則有杞，隰則有芷。

溫溫淑人，百福是履。

我歌此詩，可配《國風》。

實而不浮，觀者是恭。