《贈別南劍李使君三十韻》翻譯及注釋

北戶群山表，南云九域西。君今行欲遍，此意別都迷。

妙句人誰識，前年手自題。絕崖鉤象譯，懸徑摘烏棲。

炎隩通冠冕，邊陲重璧圭。禮新尊璽節，名故籍金閨。

勞有恩言切，歸無寵數躋。宸心端外見，廟誼肯中稽。

望譽騰青瑣，輝光拂紫泥。旌麾深假借，民社載扶攜。

猛氣排蒼鵠，幽思啟碧雞。動應多愜會，行豈強扳提。

皂蓋喧童稚，黃堂拜耄倪。天機馴虎兕，帝力及鳧鹥。

越厲冬深少，閩煙晚向凄。野人封水竹，郡吏接山溪。

汊碧荷香弱，坡紅木實齊。九秋鵬鶚翮，萬里骕骦蹄。

導從羅弓矢，登臨按鼓鼙。少須《青玉案》，與報《白銅鞮》。

忠信先蠻貊，文章協壁奎。孰云當近服，不遂慰烝黎。

執手關河早，論交歲月暌。物華盈眼亂，春色傍人低。

謝豹空洲隱，王鳩遠樹啼。國容方整整，旅病轉悽悽。

謬忝詞垣密，微能官秩卑。從班窺遂霸，浪漫笑山嵇。

何日同樽酒，因風獨杖藜。延平寶劍氣，旦旦候虹霓。