《煉虛歌》翻譯及注釋

為仙為佛與為儒，三教單傳一個虛。亙古亙今超越者，悉由虛里做工夫。

學仙虛靜為丹旨，學佛潛虛禪已矣。扣予學圣事如何，虛中無我明天理。

道體虛空妙莫窮，乾坤虛運氣圓融。陰陽造化虛推蕩，人若潛虛盡變通。

還丹妙在虛無谷，下手致虛守靜篤。虛極又虛元氣凝，靜中又靜陽來復。

虛心實腹道之基，不昧虛靈采藥時。虛己應機真日用，太虛同體丈夫兒。

采鉛虛靜無作為，進火以虛為橐籥。抽添加減總由虛，粉碎虛空成大覺。

究竟道沖而用之，解紛剉銳要兼持。和光混俗忘人我，象帝之先只自知。

無畫以前焉有卦，乾乾非上坤非下。中間一點至虛靈，八面玲瓏無縫罅。

四邊固密剔渾淪，個是中虛玄牝門。若向不虛虛內用，自然闔辟應乾坤。

玄牝門開功則極，神從此出從此入。出出入入復還虛，平地一聲春霹靂。

霹靂震時天地開，虛中迸出一輪來。圓陀陀地光明大，無欠無馀照竹齋。

竹齋主人大奇特，細把將來應時物。虛里安神虛里行，發言闡露虛消息。

虛至無虛絕百非，潛虛天地悉皆歸。虛心直節青青竹，個是煉虛第一機。