《遠離別》翻譯及注釋

空村落葉亂，曠野飛云遲。抽盡園客繭，難比妾相思。

自從出門來，足繭拆兆龜。夜宿茅篁雜，曉行霜露凄。

仰舉千重岑，俯涉百渡溪。骨肉無一在，親戚知為誰？

群刀血模糊，殺人相娛嬉。有聲不敢吐，有淚不敢垂。

妾魂久已逝，妾身終何之。行行忽遇兵，擾擾貪獲資。

力戰豈不勝，何以救蒸黎。鄉兵又擄妾，無異在賊時。

朝汲風激面，暮春日皴肌。妾無使令者，遠勝妾在茲。

寄言北去鳥，妾死君得知。自從結昏姻，得備奉盥匜。

幸甚終所托，可保黃發期。茍死又何戚，有此生別離。

自盡亦非難，冀君贖妾歸。君心寧絕妾，望君君來斯。

又恐多險艱，為妾使君危。怫郁一寸心，撩亂百結絲。

牽牛與織女，乘隔始不疑。昨夜夢到家，銀燭照華榱。

夢覺恍見君，回回日如迷。果如兩龍劍，長懷相望悲。

人人儻如妾，何以生世為。