《東州逸黨》翻譯及注釋

天之有常度，躔次絕乖離。

地之有常理，沈潛無變虧。

人之有常道，高下遵軌儀。

三才各定位，萬古永不移。

二儀設有變，修德可以祈。

人道或反常，其亂何由支。

昔在典午朝，國祚向陵夷。

日向中夜出，赫赫來東陲。

地向太極裂，中有蒼鵝飛。

高厚災且異，人妖亦繁滋。

始有竹林民，怪誕名不羈。

次有夷甫輩，高談慕無為。

沈湎多越禮，阮籍兼輔之。

虛名能飾詐，光逸與王尼。

何曾有先見，不能救其衰。

張華徒竭力，無以扶其危。

至今西晉書，讀之堪涕洟。

爾來歷千年，炎宋運重熙。

東州有逸黨，尊大自相推。

號曰方外交，蕩然絕四維。

六籍被詆訶，三皇遭毀訾。

坑儒愚黔首，快哉秦李斯。

與世立憲度，迂哉魯先師。

流宕終忘反，惡聞有民彝。

或為童牧飲，垂髽以相嬉。

或作概量歌，無非市井辭。

或作薤露唱，發聲令人悲。

或稱重氣義，金帛不為貲。

或曰外形骸，頂踵了無絲。

麀聚復優雜，何者為尊卑。

遙聞風波民，未見如調饑。

偶逢紳帶士，相對如拘縻。

不知二紀來，此風肇自誰。

都緣極顯地，多用寧馨兒。

斯人之一唱，翕然天下隨。

斯人之一趨，靡然天下馳。

鄉老為品狀，不以逸為嗤。

宗伯主計偕，不以逸為非。

私庭訓子弟，多以逸為宜。

公朝論人物，翻以逸為奇。

家國盡為逸，禮法從何施。

我常病其事，中夜起思惟。

平地三尺限，空車登無歧。

重載歷百仞，所來因陵遲。

萬一染成俗，雖悔何由追。

眾人皆若夢，焉能分其糜。

眾人皆若醉，不知啜其醨。

天下皆病痿，俾誰就魯醫。

天下皆病狂，何暇灸其眉。

幸有名教黨，可與決雄雌。

所嗟九品賤，不得立文墀。

賈誼惟慟哭，梁鴻空五噫。

終削南山竹，冒死指其疵。

愿乘九廟靈，感悟宸心知。

赫爾奮獨斷，去邪在勿疑。

分捕復大索，憸人無孑遺。

大者肆朝市，其徒竄海湄。

殺一以戒萬，是曰政之基。

千奴共一膽，膽破眾自隳。

無使永嘉風，敗亂昇平時。