《會侄書》翻譯及注釋

憶昨宣和末，群兇聚韋羌。一朝邏巡尉，州縣皆皇皇。

居民棄家走，元稚紛搶攘。我時遭劫逐，與子空相望。

及茲建炎始，叛卒起錢塘。初聞殺長吏，尋亦及冠裳。

死者不為怪，生者反異常。子在賊圍中，不知存與亡。

出處雖異域，阽危多備嘗。骨肉非不親，患難各自當。

回思見賊日，豈謂免殺傷。安知出深壁，猶得還故鄉。

爭言不死狀，失聲驚四旁。馀生偶然遂，萬事皆可忘。

會我試新秫，放懷坐中堂。庭梧露舛碧，砌菊風催黃。

年華意未晚，蟋蟀已近床。對此復何待，五觴至十觴。

歌聲咽寒月，舞袖破夜霜。豈無少年態，一醉乃爾狂。

此徒為酒使，酒力安得長。燈影照鬢發，百憂在中腸。

干戈時未息，盜賊勢益張。與子歸何處，相看兩茫茫。