《華清宮和杜舍人（一作張祜詩）》翻譯及注釋

五十年天子，離宮仰峻墻。登封時正泰，御宇日何長。

上位先名實，中興事憲章。起戎輕甲胄，馀地復河湟。

道帝玄元祖，儒封孔子王。因緣百司署，叢會一人湯。

渭水波搖綠，秦郊草半黃。馬馴金勒細，鷹健玉鈴鏘。

下箭朱弓滿，鳴鞭皓腕攘。畋思獲呂望，諫只避周昌。

兔跡貪前逐，梟心不早防。幾添鸚鵡勸，先賜荔枝嘗。

月鎖千門靜，天吹一笛涼。細音搖羽珮，輕步宛霓裳。

禍亂基潛結，升平意遽忘。衣冠逃犬虜，鼙鼓動漁陽。

外戚心殊迫，中途事可量。血埋妃子艷，創斷祿兒腸。

近侍煙塵隔，前蹤輦路荒。益知迷寵佞，遺恨喪賢良。

北闕尊明主，南宮遜上皇。禁清馀鳳吹，池冷睡龍光。

祝壽山猶在，流年水共傷。杜鵑魂厭蜀，蝴蝶夢悲莊。

雀卵遺雕栱，蟲絲罥畫梁。紫苔侵壁潤，紅樹閉門芳。

守吏齊鴛瓦，耕民得翠珰。登年齊酺樂，講武舊兵場。

暮草深巖翠，幽花墜徑香。不堪垂白叟，行折御溝楊。