《贈李粲秀才（字輝用）》翻譯及注釋

隴西輝用真才子，搜奇探險無倫比。筆下铦磨巨闕鋒，

胸中靜滟西江水。哀弦古樂清人耳，月露激寒哭秋鬼。

苔地無塵到曉吟，杉松老葉風干起。十軸示余三百篇，

金碧爛光燒蜀箋。雄芒逸氣測不得，使我躑躅成狂顛。

大郊遠闊空無邊，凝明淡綠收馀煙。曠懷相對景何限，

落日亂峰青倚天。又驚大舶帆高懸，行濤劈浪凌飛仙。

回首瞥見五千仞，撲下香爐瀑布泉。何事古人夸八斗，

焉敢今朝定妍丑。颯風驅雷暫不停，始向場中稱大手。

駿如健鶻鶚與雕，拏云獵野翻重霄。狐貍竄伏不敢動，

卻下雙鳴當迅飆。愁如湘靈哭湘浦，咽咽哀音隔云霧。

九嶷深翠轉巍峨，仙骨寒消不知處。清同野客敲越甌，

丁當急響涵清秋。鸞雛相引叫未定，霜結夜闌仍在樓。

高若太空露云物，片白激青皆仿佛。仙鶴閑從凈碧飛，

巨鰲頭戴蓬萊出。前輩歌詩惟翰林，神仙老格何高深。

鞭馳造化繞筆轉，燦爛不為酸苦吟。夢乘明月清沈沈，

飛到天臺天姥岑。傾湖涌海數百字，字字不朽長摐金。

此日多君可儔侶，堆珠疊璣滿玄圃。終日并轡游昆侖，

十二樓中宴王母。