《沈孝孫孝感行，為謝醫沈日新》翻譯及注釋

吳東門，葑泥千頃曾無根。舟行滉漾渺無際，天水日夜相吐吞。

太平日久、人煙聚落散布洲渚上，繩擉網罟往往成人村。

沈仲說父、奉其高年之祖母，避喧卻掃于此安晨昏。

說也不惟、文行一如李令伯，零丁孤苦、形影相依惟此祖與孫。

祖母今年九十歲，十年三蒙賜帛恩。孫扶母出拜君命，能無芳鮮列酒樽？

阿奶喜歡、一一為孫加啖歠，便出泄瀉腑臟如雷奔。

耄齡久衰元氣薄，數日不復欣盤飧。說憂形于色，苦形于言。

東吳世醫沈君日新父，與沈世契、如水有委則有源。

新至切母脈，察母虛實寒與溫。謂非藥可療，精鑿曾經臘水浸，中有谷氣可以回脾元。

作麋飲母病良愈，說也樂甚，再拜謝新難具論。嗟哉說與新，時之人，孝如說、藝如新，皆可敦薄俗、厚彝倫。

只今圣王敷五教、舉逸民，一朝徵車轟動龍伯國，陳情有表應更語諄諄。

新也上醫國固有道，說也孝感、可以假上帝通神。

明是謂同姓，不減骨肉親。二子孝與藝，流布千秋春。