《書示張生端甫》翻譯及注釋

我年未及十，我祖授書時。襟裾戒牛馬，解授城南詩。

覆醢悲子路，讀記淚綆縻。謂我有文性，祖亦為噓唏。

先子留上都，我母課中閨。《文選》苦難字，背誦行遲遲。

十九始出游，雜覽如亂絲。攬取得尺寸，首尾終迷離。

吳門遇王渭，交我顧廣圻。語我六書學，訓詁宜兼之。

凡校古人書，不以他書資。古書各義例，熟玩窺其嚱。

慚非性所好，負此良友規。頗獨好文詞，俳偶自娛嬉。

異之管君同，謂此不足為。此猶冠玉耳，不見骨與皮。

皮骨且不見，安能為妍媸。是時文派多，獨契桐城師。

洪鐘未殫叩，閟響忽我遺。言往理稍出，徐徐會其機。

讀書如養生，薰蕕不同脾。豈食大官羊，腥膢離蟛蜞。

三史范已孱，陳壽無華詞。五代事簡略，詞義獨恢恢。

《老》《莊》《荀》《韓》，《國策》逮《楚詞》。《淮南》《呂春秋》，譎詭而倡披。

六經為稻粱，此亦膏與脂。不可一日無，使人發華滋。

適口莫如約，拙養聊自怡。劉君稱漢圣，董生書玉杯。

謝力有未能，吾知固有涯。吾子天骨高，古風還可追。

鵠卵在啄抱，庚桑慚魯雞。儻欲師古人，為子誦所宜。