《鲊虎行》翻譯及注釋

鬼門關前人似海，猛虎捉人如捉鬼。人鲊甕中虎雜居，居民鲊虎如鲊魚。

為言前宵倀鬼來，悲風蕭蕭林木摧。山根舊有伏機弩，弩末不能穿虎股。

不如左手提鐵叉，右手打銅鼓。虎聞鼓聲見叉影，竿尾箕晴怒而舞。

是時虎意已無人，人亦不復目有虎。劃然一嘯當一叉，一叉虎口開血花。

抽叉摔虎四山響，月破風腥一虎仰。雙杖椎鼓雨點塵，沈沈九地追虎魂。

天明曳虎歸茅屋，不寢其皮食其肉。生吞活剝呼巨觥，白酒黃粱一齊熟。

我聞色變眉欲飛，是食人多毋乃肥。彼云食虎可避瘴，未下鹽豉敢相餉。

搖頭謹謝阿羅漢，愿君努力加餐飯。欣然就食甘如飴，風毛雨血忘朝饑。

吁嗟乎周處南山除一害，李廣北平官不拜。我如雞肋感曹公，爾自彘肩壯樊噲。

歌成曠野良足豪，嚼過屠門亦稱快。慎勿消息傳入城，縣官來收虎皮稅。

官來收稅尚猶可，吏食爾虎如食菜。爾有虎皮何處賣。