《長(zhǎng)安秋草篇（小引）》翻譯及注釋

吳市畸人，燕都逐客，南冠寄食，西第傭書(shū)。

已傷颯颯三秋，更苦奄奄一病。

繁華耀日，難依桃李之榮；亂葉吟風(fēng)，空逐梗萍之困。

睹茲衰草，倍觸羈懷。

爰托篇章，聊鳴感憤。

春光一夜到皇都，細(xì)草茸葺茁九衢。

綠作酒茵花底布，青為舞席樹(shù)邊鋪。

才發(fā)園林又離落，已遍郊墟及城郭。

微寒微暖日融融，不雨不晴煙漠漠。

別有輕風(fēng)拂面來(lái)，似教著意一時(shí)栽。

初生墻角那輸柳，漸長(zhǎng)階前不辨苔。

初生漸長(zhǎng)春亡賴(lài)，顏色雖同異根蒂。

已效虞兮號(hào)美人，還隨鄭氏名書(shū)帶。

從他曲徑與平堤，百里春城一望齊。

襯將乳燕呢喃舌，染向名駒蹀躞蹄。

長(zhǎng)長(zhǎng)短短紛如許，何處冶游無(wú)笑語(yǔ)。

醉時(shí)藉枕任王孫，斗處追尋憐士女。

水邊林下偶潛窺，正在名園逐隊(duì)嬉。

羅袖低籠藏不見(jiàn)，翠鈿輕落隱難知。

風(fēng)來(lái)枝葉交相亞，亦有幽花自開(kāi)謝。

根軟偏宜踘蹴場(chǎng)，莖柔不耐秋千架。

別生一種深宮里，宮樹(shù)宮云貴相比。

內(nèi)庭嘗映小娥裙，馳道曾承至尊履。

更有春期暗里潛，和泥印出鳳鞋尖。

行云只恐朝將化，多露寧愁夜欲沾。

一春將盡封姨惡，草頭紅日渾如錯(cuò)。

已當(dāng)二月三月余，漸見(jiàn)桃花李花落。

落花無(wú)數(shù)隨泥淖，時(shí)過(guò)難干草相較。

蝶翅初依簾冪間，蛙聲偏向池塘鬧。

長(zhǎng)夏猶然好時(shí)節(jié)，一到?jīng)鎏煊蟹謩e。

才經(jīng)秋雨便離披，更入秋風(fēng)易銷(xiāo)折。

秋雨秋風(fēng)打復(fù)吹，秋風(fēng)蕭索一庭悲。

江州司馬衫都濕，金谷姬人發(fā)乍披。

輕云蔽天寒意動(dòng)，遂有微霜忍相送。

泥深張徑晝無(wú)人，水落謝池宵不夢(mèng)。

道傍籬下總葳蕤，欲直還欹力不支。

恍類(lèi)名花初睡后，只疑弱柳乍眠時(shí)。

如綿似雪苔相襯，半死全枯有誰(shuí)認(rèn)。

颯颯無(wú)緣入纖手，蕭蕭祗合隨衰鬢。

背霜幾種人留得，憔悴無(wú)過(guò)遲頃刻。

腐時(shí)不若化流螢，死后可憐同促織。

紛紛傍岸復(fù)臨流，客到寒郊不肯留。

拾翠已忘前度樂(lè)，踏青誰(shuí)記昔時(shí)游。

遠(yuǎn)目何堪立高壟，但有枯荄目前壅。

青處難尋學(xué)士湖，白邊錯(cuò)認(rèn)明妃冢。

此時(shí)豪華游獵客，蹂躪何曾少憐惜。

犬鷹空說(shuō)有精神，狐兔自然無(wú)窟宅。

莫怪山童不管取，天心催折人無(wú)主。

鳥(niǎo)從雪下啄還悲，犢過(guò)霜前嚙尤苦。

北風(fēng)射人寒益峭，漫向空原戀殘照。

斧斤但許給山樵，煙火只堪供野燒。

獨(dú)有天涯作羈旅，幾回欲削還延佇。

忍教落葉無(wú)棲泊，任取飛蓬多伴侶。

也知人世自無(wú)情，此草雖枯旋復(fù)榮。

待得春風(fēng)吹到處，叢叢重向日邊生。