《新灘歌》翻譯及注釋

江水遠赴瞿唐門，建瓴而下勢欲吞。東過秭歸峽逾逼，雙崖突起如藩垣。

神龍在檻虎被縛，自然拿攫還騰奔。巨石中央列戈戟，云霾雨蟄磐孤根。

瀠洄未肯注東海，朝宗詎識天王尊。天吳九首作窟宅，當年割據哀公孫。

老蛟晝號猿夜嘯，估客萬里傷心魂。疑是共工怒，頭觸昆侖折天柱。

又似樊將軍，毛發沖冠皆倒豎。叢祠血食飽淫昏，開鑿無人念神禹。

岸邊林立黃頭兒，負戴裝囊半村女。攀蘿捫葛勝丁男，頭上銀釵已非古。

行旅紛紛學魚貫，鄰船隔舫更相喚。一舟才過萬人呼，沙頭雜坐忘餐飯。

西來