《上李石樓方伯》翻譯及注釋

三晉多人杰，吾師出固然。素汾經太岳，紫塞入幽燕。

世業端居里，名邦倚舜田。由來天運復，誰謂地靈偏。

郭相慚先達，王通俟后賢。明經超第一，射策對三千。

感會逢昌紀，登庸起少年。劍鋒寒照雪，辭藻麗生煙。

博物張華讓，多才子建憐。八叉迎客賦，只字使人傳。

豈獨文章貴，還應器識全。雄談飛玉露，浩氣豁金天。

毫節唐元振，英風魯仲連。青云仍自致，黃鵠任孤騫。

簪筆星辰上，持書日月前。觸邪稱獬豸，特立憚鷹鹯。

東觀臨晨入，西臺薄暮旋。朝回焚疏草，吏散閱陳編。

百采班行整，群公禮數虔。一年巡洛表，兩命下秦川。

斧鉞威關隴，舟船達澗瀍。石林風淅瀝，霜仗月嬋娟。

邊徼胡宵遁，茅茨犬夜眠。激揚弘憲度，旌別布威權。

制作人文渙，經行草木鮮。闡幽輝往哲，訪古遍遺阡。

汲黯還辭漢，張騫又使邊。臺端堪秉節，湖上且移旃。

城接三江樹，波通七澤蓮。蠻夷恩已洽，州郡役多蠲。

糾察元無隱，棼囂肯自便。駐車仁雨渥，登座法星懸。

遠臬馳譽久，當途薦疏聯。碧梧看鳳跱，喬木待鶯遷。

分陜推公奭，封侯得傅玄。開藩臨宋苑，張幕傍河壖。

位重心逾下，名高守益堅。薇花當省署，棠萼滿郊廛。

聲價隆方鎮，光芒動斗躔。明堂求畫棟，清廟想朱弦。

寇準真時望，王公勸早宣。麒麟功不朽，金石頌應鐫。

愚本蓬蒿質，那堪侍幾筵。垂髫蒙引拔，無志荷陶甄。

附驥懷深愿，登龍感夙緣。未除原憲病，空負樂生愆。

舊業心常在，脩途步轉邅。鸞鳴猶待律，魚得敢忘筌。

草野曕飛蓋，云逵望著鞭。臨風歌此曲，慷慨不成篇。