《上翰林學士曼碩揭公三史二十韻》翻譯及注釋

乾坤鐘秀氣，河漢見奎光。今代斯文主，名公碩德昌。

總裁修國史，特命正皇綱。身在云霄上，親依日月傍。

大才司馬富，直筆董狐良。運屬遼金絕，統承南宋亡。

權衡在掌握，正閏系綱常。前席頻垂問，當廷賴主張。

陶镕金在冶，追琢玉成章。中使頻頒食，初筵許拜嘗。

八珍兼上味，九醞酌天漿。夜送金蓮炬，朝回白玉堂。

高懷散春旭，清氣灑秋霜。天廄來龍馬，金臺鳴鳳凰。

諸生慚蹇劣，萬里看翱翔。每誦高郵句，遙思翰墨場。

參陪隔霄壤，感激裂肝腸。鶚薦如堪待，鴻書幸寄將。

悠悠燕樹遠，漠漠楚云長。但愿持明鑒，高懸照八荒。