《紀夢》翻譯及注釋

自從弱冠為游子，玉融丹井壺山市。

哦詩不用著工夫，已謫牂牁四千里。

柳侯未五十，羅池作刺史。

翰苑失詞華，蛟龍急泥滓。

我今四十貧無官，六合飄零到融水。

來時三宿柳城村，再拜前賢我如此。

才卑何怨嗟，且述西征始，

奔走豈吾心，跬步思桑梓。

江右湖湘抵桂林，青山爭獻雙眸美。

青山縱好興不生，萬斛羈愁懷抱里。

夜長正好夢，征夫何早起。

合眼見故鄉，開眼知行李。

交朋無恨別，親戚常也邇。

天明同登途，薄暮共棲止。

一更春酒熟，街頭逢伯氏。

二更桑麻園，仲氏談生理。

三更四更，平時往還人，

見我早歸呼我喜。五更茅店寒，

鄰雞振吾耳。忽驚身在竹床眠，

天外七閩何處是，只淚汪汪沾布被。