《新開北原》翻譯及注釋

山深草木多，春夏廢翦剔。

北原有高溪，經歲不躡屐。

陰根走重險，飛蔓密如織。

交柯不容鳥，老枿頑若石。

由茲廢登眺，幽致莽蕭瑟。

杖藜每獨往，駐立為嘆息。

窮秋九月衰，霜過萬葉赤。

北風始驅除，蒙翳遭搏擊。

乘時集吾徒，斤斧必謹飭。

攀緣窮翦伐，上下恣搜剔。

霜芒落勁節，巨劚剖堅植。

蛟龍脫鱗須，犀兕遺骨革。

薪蒸不足道，椽棟固委積。

紛紜一日勞，既暮巖藪辟。

寒篁露幽翠，佳木呈秀色。

高臺忽平敞，快步失荊棘。

巉巉女幾峰，次第見晴碧。

遙村暮煙合，烏鳥寒寂歷。

縱橫目前景，指顧歸咫尺。

茲焉遂忘返，漸可攜尊席。

人間有能事，功效在勤力。

惡深當痛治，穢盡善斯得。

經年滯窮谷，庶以娛朝夕。

題詩寄初終，撫事心有激。