《元符二年二月七日按部過邛州火井縣三友堂小酌楊公天隱嘗令此邑令此邑以山水竹為三友余益以風月為五賢云》翻譯及注釋

七盤一何高，蒼翠凈寥廓。夜雨濯杉檜，春風散芝藥。

細云散巖色，細徑度危笮。邑改井已泥，空馀漢城郭。

土瘠漫生茶，人稀時走玃。苔蘚囹圄空，塵埃簿書閤。

縣圃何蕭條，半櫻半零落。偃蹇大夫松，委蛇君子鶴。

試登三友堂，借問何人作。皆云楊先生，好詩心淡泊。

乘興山水間，此君共獻酢。瑯玕無俗韻，仁智有真樂。

取友信可人，自待宜不薄。我來宴坐久，寂寥無唯諾。

明月來徘徊，清風自蕭索。因留風與月，相對成清酌。

蟾光照金尊，馀輝射杯酒。輕飔入朱弦，彷佛奏簫勺。

醺然造忘形，神交通博約。醉號五賢堂，醒來資一噱。