《東湖》翻譯及注釋

吾家蜀江上，江水綠如藍。

爾來走塵土，意思殊不堪。

況當岐山下，風物尤可慚。

有山禿如赭，有水濁如泔。

不謂郡城東，數步見湖潭。

入門便清奧，怳如夢西南。

泉源従高來，隨流走涵涵。

東去觸重阜，盡為湖所貪。

但見蒼石螭，開口吐清甘。

借汝腹中過，胡為目眈眈。

新荷弄晚涼，輕棹極幽探。

飄搖忘遠近，偃息遺佩篸。

深有龜與魚，淺有螺與蚶。

曝晴復戲雨，戢戢多于蠶。

浮沉無停餌，倏忽遽滿籃。

絲緡雖強致，瑣細安足戡。

聞昔周道興，翠鳳棲孤嵐。

飛鳴飲此水，照影弄毿毿。

（此古飲鳳池也。

）至今多梧桐，合抱如彭聃。

彩羽無復見，上有鹯搏aa12。

嗟予生雖晚，考古意所aa13。

圖書已漫漶。

猶復訪僑郯。

《卷阿》詩可繼，此意久已含。

扶風古三輔，政事豈汝諳。

聊為湖上飲，一縱醉后談。

門前遠行客，劫劫無留驂。

問胡不回首，毋乃趁朝參。

予今正疏懶，官長幸見函。

不辭日游再，行恐歲滿三。

暮歸還倒載，鐘鼓已aa4aa4（音諳）。