《贈劉吉》翻譯及注釋

天地有至私，劉生與英氣。

學必摘其真，文能取諸類。

叫回堯舜天，聒破周孔耳。

通塞不我知，要在歡生意。

居危不茍全，憑艱立忠義。

歸國有賢名，天子聞之喜。

倒海塞橫流，掀天建高議。

冒死雪忠臣，讜言警貴侍。

四海多壯夫，望風毛骨起。

如今竟陵城，榷司茶菽利。

鶴情終是孤，仁性困亦至。

勞勞憂眾民，咄咄罵貪吏。

方期與叫閽，此實不可棄。

如何不自持，稍負纖人累。

酣歌引酒徒，亂入垂楊市。

狂來拔劍舞，踏破青苔地。

群口咤若寄，我心憂爾碎。

請料高陽徒，何如東山器。

請料酒仙人，何如留侯志。

去矣劉跋江，深心自為計。