《儀真呂明父席中觀新曲》翻譯及注釋

有客揚楚舲，歸歟汩吾事。波神慳東漲，吞遏限脩螮。

轉頭彫歲陰，蓬行變匏系。一逢金鑾人，穆我若清吹。

挽置十尺床，淵襟掃苛細。壺封拆初黃，露液攢沸蟻。

老實侑脧紫，枯螯嚼霜漬。坐有豪爽賓，嘩嘩睨云驥。

屯云刮癡白，有如擁天彗。疏欞炯蕭森，北固決遙眥。

半酣大軸出，鯨窟咀甘飴。當中傾玄圃，琚瑀紛百綴。

物愁殫眇情，神妒奪孤閟。快魂疏泠泠，大叱回熟寐。

況復儀真曲，不減銅堤思。凄清激吳音，皓齒曾未愧。

辛咸皆可口，卷舌得真意。初如嚴冬逼，肅物有馀惴。

末似陽春回，恍入眾骨醉。將壇凜先登，樂府仍一洗。

呂侯斯人望，胸中吊古氣。二十佩青綸，三十清間侍。

高纏見騰踏，茂渥擅褒賁。頃來笑畫脂，無補當身寄。

卜筑傲園綺，秋蜩一官蛻。大筆橫利槊，興來即摩壘。

非如騷些徒，冗語釀愁悱。珍重白玉船，虹吞楚狂子。