《贈(zèng)賈仲武》翻譯及注釋

賈侯器宇何軒昂，下視齪齪真秕糠。眉分八字髭根黃，自許忠膽鐵石剛。

彫弓一挽一石強(qiáng)，錦臂錯(cuò)出虬青蒼。匣劍排射星斗光，壯心飛過祁連傍。

架鷹朝按血染裳，鐵驄騎出轡鬧裝。健兒前呵檛列行，捷矢齊指云中鸧。

豈惟武力稱擅場，亦有文價(jià)騰焜煌。新詩字字古錦囊，清論灑落飛天潢。

險(xiǎn)韻千百敢獨(dú)當(dāng)，管鋒落紙鏗琳瑯。古文探討屋壁藏，史傳山岳遺毫芒。

酒酣往往歌慨慷，連卷大白鯨吞航。自云疇昔富文章，家在冀北邊一方。

天書屢膺貢州鄉(xiāng)，云衢卜日橫騫翔。中間落泊志不償，武科拉取如截肪。

況有豪氣十丈長，蟠蟄僅類絆骕骦。苦恨天驕久頡頏，撫臂便覺大袂攘。

坐縻歲月耗囷倉，口厭醇釀飽肉粱。吾非斯人可相望，要且報(bào)國真不忘。

我來自東甫春陽，邂逅紺宇同一觴。幅巾輕蓰追徜徉，促膝調(diào)笑初無妨。

自知投分出泛常，豁如餒腹得糗粻。短長不復(fù)置形相，落去?睨決壅防。

嵇生轉(zhuǎn)覺嗜鍛忙，高陽還因酒發(fā)狂。漫叟戲規(guī)祇攪腸，?嘈不減笛弄羌。

截竹岳頂掀滄浪，撥云春茗誇頭湯。爽齒旋復(fù)行蔗漿，黃金大顆披橘穰。

插首往往羅幽芳，頃茲行樂殊未央。更辱邀我臨山岡，大壺載酒冽鼻香。

果饤梨栗庖麇獐，韓劉黃胡狄與張。一一瀟灑雜佩珩，高談終日佛老莊。

妙理密契矢插房，絕倒頓足爭蹌踉。罷去追惜成悢悢，誰謂夫君氣特?fù)P。

投以大句尤加詳，啟函愜興劇爬瘍。忽疑寫睇臨望羊，高躋欲斧李杜吭。

麟鳳自是品物祥，邀予屬和馳縑緗。直取夷險(xiǎn)分駑良，九牛犒師始落铓。

正喜先獲大臠嘗，洪河下涌淼沛滂。囚屯眾鬼納大荒，脫走束縛投桁楊，濘郎瞰臨獲與臧。

滿注羿矢連九旸，沉魂夜泣青女霜。此來繼辱厚意將，殆欲引轍觀怒螗。

狗尾續(xù)貂彌足傷，雕胡未易加糠?。摶空方見一鶚飏，短翮便可槍榆枋。

咄嗟豈得不知量，區(qū)區(qū)瑣碎久嗜菖。食魚誰敢期大魴，尚欲勉強(qiáng)牽牛箱。

無鹽弄姿映康莊，難工祗益羞姬姜。聊將瓦礫酬琮璜，終愧后乘非騰驤。