《史伯友好禮齋》翻譯及注釋

禹門山壁石巃嵷，驚濤拍岸石疑動。奔騰西去疾于飛，千里一折不旋踵。

山水不得獨當奇，異氣鐘人生將種。乃翁陰德及后昆，墓木而今猶未拱。

大兒膂力號絕人，挾槊彎弧賈馀勇。小兒精神大于身，野鶴乘風欲高聳。

人物風流此一時，坐使山河價增重。讀書已能了大義，稼穡還知依畝隴。

孰謂人閒杞梓林，肯與樗櫟同擁腫。良心一發不可遏，油然而上若泉涌。

悅親誠身固有道，不得乎友深自悚。一豪驕氣不可作，好禮名齋心益悚。

敷陳幾席待佳士，卻掃門庭謝凡冗。善言急聞聞必拜，未之能行后惟恐。

結襪何嘗愧古人，親詣仍能越常奉。慎恭勇智咸有節，人偽不私無所壅。

汝之所得亦已多，更須道義相切磋。佳時勸客金叵羅，主人起舞客齊歌。

遁庵野叟鬢已皤，坐中不覺衰顏酡。六龍冉冉奔羲和，年年事業毋蹉跎。

君其為我疾揮魯陽戈，我亦浼君顛倒挽黃河。他時策杖重來過，更名此里為鳴珂，名與西山俱不磨。