《李氏園（李茂貞園也，今為王氏所有。）》翻譯及注釋

朝游北城東，回首見修竹。

下有朱門家，破墻圍古屋。

舉鞭叩其戶，幽響答空谷。

入門所見夥，十步九移目。

異花兼四方，野鳥喧百族。

其西引溪水，活活轉墻曲。

東注入深林，林深窗戶綠。

水光兼竹凈，時有獨立鵠。

林中百尺松，歲久蒼鱗蹙。

豈惟此地少，意恐關中獨。

小橋過南浦，夾道多喬木。

隱如城百雉，挺若舟千斛。

陰陰日光淡，黯黯秋氣蓄。

盡東為方池，野雁雜家鶩。

紅梨驚合抱，映島孤云馥。

春光水溶漾，雪陣風翻撲。

其北臨長溪，波聲卷平陸。

北山臥可見，蒼翠間磽禿。

我時來周覽，問此誰所筑。

云昔李將軍，負險乘衰叔。

抽錢算間口，但未榷羹粥。

當時奪民田，失業安敢哭。

誰家美園圃，籍沒不容贖。

此亭破千家，郁郁城之麓。

將軍竟何事，蟣虱生刀？蜀。

何嘗載美酒，來此駐車谷。

空使后世人，聞名頸猶縮。

（俗猶呼皇后園，蓋茂貞謂其妻也。

）我今官正閑，屢至因休沐。

人生營居止，竟為何人卜。

何當力一身，永與清景逐。