《入峽》翻譯及注釋

自昔懷幽賞，今茲得縱探。

長江連楚蜀，萬派瀉東南。

合水來如電，黔波綠似藍。

余流細不數，遠勢競相參。

入峽初無路，連山忽似龕。

縈紆收浩渺，蹙縮作淵潭。

風過如呼吸，云生似吐含。

墜崖鳴窣窣，垂蔓綠毿毿。

冷翠多崖竹，孤生有石楠。

飛泉飄亂雪，怪石走驚驂。

絕澗知深淺，樵童忽兩三。

人煙偶逢郭，沙岸可乘籃。

野戍荒州縣，邦君古子男。

放衙鳴晚鼓，留客薦霜柑。

聞道黃精草，叢生綠玉篸。

盡應充食飲，不見有彭聃。

氣候冬猶暖，星河夜半涵。

遺民悲昶衍，？孟昶従此入覲，王衍亦蜀主。

？舊俗接魚蠶。

版屋漫無瓦，巖居窄似庵。

伐薪常冒崄，得米不盈甔。

嘆息生何陋，劬勞不自慚。

葉舟輕遠氵斥，大浪固嘗諳。

矍鑠空相視，嘔啞莫與談。

蠻荒安可駐，幽邃信難妉。

獨愛孤棲鶻，高超百尺嵐。

橫飛應自得，遠飏似無貪。

振翮游霄漢，無心顧雀鵪。

塵勞世方病，局促我何堪。

盡解林泉好，多為富貴酣。

試看飛鳥樂，高遁此心甘。