《謝自然詩》翻譯及注釋

果州南充縣，寒女謝自然。童騃無所識，但聞有神仙。

輕生學其術，乃在金泉山。繁華榮慕絕，父母慈愛捐。

凝心感魑魅，慌惚難具言。一朝坐空室，云霧生其間。

如聆笙竽韻，來自冥冥天。白日變幽晦，蕭蕭風景寒。

檐楹暫明滅，五色光屬聯。觀者徒傾駭，躑躅詎敢前。

須臾自輕舉，飄若風中煙。茫茫八纮大，影響無由緣。

里胥上其事，郡守驚且嘆。驅車領官吏，氓俗爭相先。

入門無所見，冠履同蛻蟬。皆云神仙事，灼灼信可傳。

余聞古夏后，象物知神奸。山林民可入，魍魎莫逢旃。

逶迤不復振，后世恣欺謾。幽明紛雜亂，人鬼更相殘。

秦皇雖篤好，漢武洪其源。自從二主來，此禍竟連連。

木石生怪變，狐貍騁妖患。莫能盡性命，安得更長延。

人生處萬類，知識最為賢。奈何不自信，反欲從物遷。

往者不可悔，孤魂抱深冤。來者猶可誡，余言豈空文。

人生有常理，男女各有倫。寒衣及饑食，在紡績耕耘。

下以保子孫，上以奉君親。茍異于此道，皆為棄其身。

噫乎彼寒女，永托異物群。感傷遂成詩，昧者宜書紳。