《詠懷六首》翻譯及注釋

其一

楚材稱晉用，

秦臣即趙冠。

離宮延子產，

羈旅接陳完。

寓衛非所寓，

安齊獨未安。

雪泣悲去魯，

凄然憶相韓。

唯彼窮途慟，

知余行路難。

其二

疇昔國土遇，

生平知己恩。

直言珠可吐，

寧知炭欲吞。

一顧重尺璧，

千金輕一言。

悲傷劉孺子，

凄愴史皇孫。

無因同武騎，

歸守霸陵園。

其三

榆關斷音信，

漢使絕經過。

胡笳落淚曲，

羌笛斷腸歌。

纖腰減束素，

別淚損橫波。

恨心終不歇，

紅顏無復多。

枯木期填海，

青山望斷河。

其四

搖落秋為氣，

凄涼多怨情。

啼枯湘水竹，

哭壞杞梁城。

天亡遭憤戰，

日蹙值愁兵。

直虹朝映壘，

長星夜落營。

楚歌饒恨曲，

南風多死聲。

眼前一杯酒，

誰論身后名。

其五

周王逢鄭忿，

楚后值秦冤。

梯沖已鶴列，

冀馬忽云屯。

武安檐瓦振，

昆陽猛獸奔。

流星夕照鏡，

烽火夜燒原。

古獄饒冤氣，

空亭多枉魂。

天道或可問，

微兮不忍言。

其六

日色臨平樂，

風光滿上蘭。

南國美人去，

東家棗樹完。

抱松傷別鶴，

向鏡絕孤鸞。

不言登隴首，

唯得望長安。