《詠貞婦彭城劉氏詩》翻譯及注釋

兩儀正位，人倫肇甄。爰制夫婦，統業承先。雖曰異族，氣猶自然。

生則同室，終契黃泉。

封生令達，卓為時彥。內協黃中，外兼三變。誰能作配，克應其選。

寔有華宗，挺生淑媛。

京野勢殊，山川乖互。乃奉王命，載馳在路。公務既弘，私義獲著。

因媒致幣，遘止一暮。

率我初冠，眷彼弱笄。形由禮比，情以趣諧。忻愿難常，影跡易乖。

悠悠言邁，戚戚長懷。

時值險屯，橫離塵網。伏锧就刑，身分土壤。千里雖遐，應如影響。

良嬪洞感，發于夢想。

仰惟親命，俯尋嘉好。誰謂會淺，義深情到。畢志守窮，誓不二醮。

何以驗之，殞身是效。

人之處世，孰不厚生。心存于義，所重則輕。結憤鐘心，甘就幽冥。

永捐堂宇，長辭母兄。

茫茫中野，翳翳孤丘。葛蔂冥蒙，荊棘四周。理茍不昧，神必俱游。

異哉貞婦，曠世靡儔。