《題胡馨甫西泠餞別圖》翻譯及注釋

我生壯志常卓犖，不好詣人相徵逐。讀書不拘章句間，策時端望激清濁。

君生亦獨有奇氣，崢嶸不負此頭角。出山霖雨在山泉，夙昔襟懷思爛熟。

無何烽火起天涯，滿地干戈嗟逐鹿。請纓弱冠推終軍，破浪長風快宗愨。

丈夫效命在疆場，烈士許身冒矢簇。擒賊尤當擒賊王，匹馬短褐出帷幄。

鼓不失聲血殷輪，傷臂未可伐斤斲。大吏以此重君才，入告天子授君祿。

歸脫征衣二十年，還我書生真面目。春風渡口浣戰袍，秋雨床頭鳴劍櫝。

四海雖曰歌蕩平，雄飛不能效雌伏。尋詩前度識劉郎，知我今朝有鮑叔。

功名自得紹家聲，強仕豈肯甘棧粟。會當癸酉夏秋交，劍佩琴囊裝重束。

故舊無計留遠行，餞別西湖話心曲。飛絮已盡柳浪青，新醅正熟酒杯綠。

喟然謂此非偶然，質之畫師圖尺幅。畫圖難畫離別情，黯然魂消不自覺。

是時我獨客吳寧，八華雙峴看不足。白云洞口白云深，擬結茅廬鳴鳴瀑。

既為披圖題篆額，復綴斯言遠道祝。祝君早日賦歸來，異地同心重把握。

還當拓地明圣湖，踐約六橋與三竺。