《題俞五如有酒學仙圖為姚師竹廣文作》翻譯及注釋

人生不過數十年，倏忽韶華指一彈。富貴貧賤于其際，復晞朝露過云煙。

俞子胸中思爛熟，隱居吳興山水間。吳興山水獨清遠，佐以壺觴盡合歡。

幕廬天地勢寥廓，黃壚何妨醉倒眠。紅塵擾擾愁獨醒，常恨不封到酒泉。

古來奇士奇面目，靳以形骸許瓦全。手拄一杖跛一足，圖畫神仙妙并傳。

開元道士李元中，四十年居終南山。魂返七日失其魄，得餓殍尸附無端。

豈是君身有仙骨，果然谷辟得霞餐。君謂修真太艱苦，舉杯一笑樂陶然。

笑我本來非真相，形隨影兮墜區寰。夢化栩栩來春蝶，殼脫蠕蠕出秋蟬。

推之飛潛與動植，莫非大造理盤旋。安能長拼此血氣，飲酒食肉費萬錢。

頓耗精力腐草木，漸使荼毒穿腸肝。身不我有心有我，何以策乎心所安。

為臣當忠子當孝，人世自具不解緣。一朝完身歸太古，斯情賴有酒杯寬。

壺公歲月壺中久，合與徜徉卅六天。遙望宮闕森瑤島，俯瞰世界幾大千。

是時群仙皆廁側，桐君橘叟訥不言。守此智珠勿復失，便是壺天九轉丹。

奚待瑣細談元妙，愛護寶鼎和元田。我聞此言亦頷首，酌以大斗開歡顏。

有酒學仙無酒佛，此情此理何拘牽。酩酊終日樂吾樂，固非學佛亦學仙。