《玉帶生歌奉和漫堂先生》翻譯及注釋

中丞好古攄幽情，示我寶硯光晶瑩。紫衣通身腰橫白，云是景炎故物玉帶生。

曾游鐵門翻白雪，陽陪皋羽號冬青。其先文山早結契，揮灑神筆凌霄崢。

銘錫貫珠四十四，至今的爍光日星。棐幾摩挲追往事，感慨郁律何能平。

或云信國當年初射策，生也即隨顧盼趨承明。萬言一掃盡龜鑒，鐵肝石膽生風棱。

轉瞬煙塵昏澒洞，生同顛隮哀零丁。丹心磨礪句不滅，《正氣》磅礴歌吞聲。

天崩地塌壯士死，但聞西臺擊竹聲悲鳴。可憐宋社淪海水，片石乃有神靈憑。

鼎遷者三載五百，貞質不毀堪嗟矜。英英紫玉暈痕透，有如白虹貫日昭精誠。

仰止孔石陋桑鐵，笛管之族非其朋。

焦琴況出自奸相，蘇糞那混申椒馨。

彼哉客寮并數七，嘈雜非偶徒虛名。豈如我公位置肅，左圖右史箋遺經。

濡翰端可斡玄化，作歌雅欲親典型。公歌突過玉笥作，為生寫真垂千齡。