《釋心》翻譯及注釋

目愿為我目，口愿為我口。足愿為我足，手愿為我手。

區區此一心，不樂為我有。我豈負心哉，問心心曰否。

少小附君身，周旋日已久。靈府清且間，外緣息攻掊。

不謂廿年來，君為利祿誘。卻又大迂拘，事事落人后。

饑寒日煎迫，無計可抖擻。輒以委之我，我能不任受。

顧此方寸地，有似廚中臼。紛紛蓼與齏，辛苦乃雜揉。

手不習鉆刺，足不慣奔走。有目喜觀書，有口善飲酒。

惟心實難為，請君試分剖。我還語我心，此咎我自取。

汝實主人翁，亦汝自取咎。長安諸貴人，腰金紆大綬。

裘馬鮮且肥，黃白積如阜。汝不附渠身，生即與我偶。

我命既窮薄，汝福何由厚。抑汝有自來，乾父而坤母。

氣可沮金石，光可徹箕斗。細故輒悲摧，自待則已茍。

我今與汝約，今已三十九。年光迅白駒，世熊幻蒼狗。

物有如許許，事有如某某。不敢復相煩，但愿堅自守。

先以三昧火，為汝焚其蔀。繼以三昧水，為汝滌其垢。

沃劣不須膏，掃愁不用帚。翩翩鳥出籠，洋洋魚脫笱。

皮囊有壞時，祝汝長不朽。書此券來茲，時維歲乙酉。