《庚戌元日日食一百二十韻》翻譯及注釋

嶺南逢元日，客子心悲傷。旁觀謬測度，謂我思故鄉。

故鄉雖云遠，可以理歸裝。況自入山來，泉石慰膏肓。

同行三數人，形跡亦想忘。晨起但一揖，隨意傾壺觴。

賀客概無有，酬應息奔忙。轉覺此間樂，在家徒皇皇。

所悲竟何事，欲寫先徬徨。念自癸卯后，木饑金不穰。

陜西三歲旱，河南五歲荒。牛無一束藁，有如墳首羊。

耕無可耕處，屠以充饑腸。十室去其半，半死半流亡。

戊申乃大熟，禾黍幸登場。竊謂脫此厄，六幕臻平康。

豈知是歲夏，大水竟汪洋。或云洞庭湖，白晝日無光。

中有數龍斗，莫辨赤白黃。腥風挾濁浪，萬鼓聲雷硠。

一涌高于山，一瀉何可當。混混湖與江，茫茫荊訖揚。

翼軫斗牛間，氣濕如銀潢。去年水更大，發難仍沅湘。

所決失堤堰，所浸蔑城隍。江寧地頗高，鐘阜幾懷襄。

別有浙西水，頂潮趨錢塘。加以百日雨，勢欲無余杭。

浙之杭嘉湖，北達蘇松常。又北為鎮江，財賦甲他方。

歲額千余萬，地丁兼白糧。次如湖南北，安徽及豫章。

亦俱供飛挽，亦且賴輸將。一浸數千里，何者為苞稂。

無米入漕運，何以實京倉。災民極可憫，苦況不可詳。

有屋在水中，渺不見屋梁。爺娘兒女子，托命于舟航。

嗷嗷中澤鴻，于何謀稻粱。死者委溝壑，存者猶羸尪。

天下有大命，官倉有常平。常平久無實，社倉亦虛名。

欲糴無可糴，議糴徠遠商。巴蜀米價賤，千里連帆檣。

道遠風濤惡，販到價則昂。有錢猶可買，無錢空踉蹌。

欲賑無可賑，馳奏叩天閶。批章下戶部，司農詢曹郎。

頻年逋賦多，災區例緩征。金屢頒大庫，錢并支水衡。

昔有盈無縮，今有縮無盈。雖有縮無盈，猶且別籌量。

通融資挹注，一滴亦天漿。去年干在己，今年干在庚。

今年第一日，日食令人驚。午刻歷未刻，計食五分贏。

二氣綰橐籥，日者太陽精。履端重首祚，元日記新正。

而乃遭此變，能勿心怦怦。熙朝大一統，駿業天所昌。

幅員廊無外，寶箓尤靈長。下自元明宋，上溯虞陶唐。

六代六圣人，從古見未嘗。今上夙敦敏，嗣服提乾綱。

四目之所運，四表咸輝煌。閱今三十載，暇食恒不遑。

所冀百君子，赤棟為干楨。堂堂位宰輔，先自篤忠貞。

大度休休然，寸心冰玉清。袞職一無闕，運量周垓纮。

六官有官守，毋偷毋紛更。言官有言責，毋噤口不鳴。

其任封疆者，赫然民所望。安民在察吏，吏有良不良。

墨吏一推排，脂膏涂橐囊。酷吏一哮吼，魂魄落鋃鐺。

茸吏百不理，宿牒堆滿床。是皆民之蠹，得不重懲創。

奉法毋斁法，思患宜豫防。視寇攘奸宄，如猰貐豺狼。

欺君大不敬，諱盜大不祥。養癰必流毒，剜肉難補瘡。

兵以練乃勁，簡校肅戎行。谷以蓄乃足，句稽謹蓋藏。

事事務實濟，內外同匡襄。孿者毋不破，弛者毋不張。

氛翳頓豁除，險阻化康莊。閭閻獲安堵，一意力農桑。

天方命百神，為民節陰陽。日雨雨時若，日旸無恒旸。

旱魃及水怪，曷敢肆狓猖。黃人行捧日，兩耳垂璧珰。

天保佑天子，端拱坐明堂。泮奐爾游矣，純嘏永無疆。

洚水儆帝堯，大旱疲成湯。從古多日食，日食亦無妨。

造化遞消息，氣數交縱橫。剝正欲其復，晦正欲其明。

殷憂以啟圣，天具有深情。圣躬則已勞，臣躬則已榮。

溫飽逮僮仆，豈復別有營。葵藿小草耳，心為太陽傾。

矧人含血性，瀝之即丹誠。所冀紓主憂，力與氣數爭。

天心非不仁，在人宜作強。毋以繞指柔，誤此百鍊剛。

眾心如一心，積漸通穹蒼。蒼蒼密轉移，感召非祈禳。

我固舊史氏，亦忝少司成。自顧殊碌碌，未可縻華纓。

歸田曾無田，破硯聊代耕。久矣甘枯寂，萬物秋毫輕。

邇來胸臆間，一絲長自縈。時事日以艱，耳目豈聾盲。

背人成此詩，不覺慨以慷。擲筆澗中泉，縱步凌蒼茫。

嗒然一長嘯，愁云落我旁。四山色黯慘，飛鳥為不翔。

天壤此一時，非我獨倀倀。安知無烈士，仰天淚沾裳。