《銅柱》翻譯及注釋

麗江炎荒之鎖鑰，南控安南壤相錯。距關一舍分茅嶺，漢家銅柱高岝崿。

伏波峻業何崢嶸，英風萬古震寥廓。當日樓船下交址，疾掃狂童等殘籜。

二徵授首傳京師，九真革面復疆索。郡縣其地中土同，螳背安敢復張攫。

五季陵遲世多故，部領邪行乃橫作。宋元帥征屢無功，包荒無乃太孱弱。

蠻夷獷悍本性習，朝廷駕馭藉方略。將帥豈乏英雄姿，推轂無能專委托。

有明英公亦人杰，功與伏波庶相若。中官繼鎮求珠犀，紈褲握兵擁帷幕。

遂令封豕肆狂噬，內地旁州恣侵掠。惜哉用武功不究，議祖捐之滿臺閣。

爵予世及用羈縻，國威如斯亦稍削。今代圣神御區寓，六合以內并包絡。

況乃近地非遼絕，歲修貢職尤謹恪。我來行部視邊徼，義取諸豫嚴關柝。

顧瞻前烈跡未湮，來者樹立當奮躍。肯念平生馬少游，畏此毒氣熏蒸瘴鄉惡。