《題蕭都監所藏蓬萊望海圖》翻譯及注釋

蓬萊岧峣滄海上，玉作樓臺屹相向。共說神仙向此游，欲往從之隔弱流。

弱流?滔三萬里，極目蓬萊何處是。神仙有無良渺茫，若為寫向丹青里。

我家會稽山水鄉，蓬萊秀出東海旁。碧桃千樹閒春晝，丹閣萬尋凌昊蒼。

長時飛舄臨高頂，海色澄澄天與永。明月朝沉若木枝，赤日夜照扶桑影。

淋漓元氣任吸呼，靈臺不動光湛如。直通天地有形外，彼大瀛海皆潢污。

此間即是神仙宅，不如涉海求靈跡。秦皇漢武何太愚，樓船方士無消息。

凄涼往事已千年，蓬萊猶作畫圖傳。卷圖還君三復嘆，有鶴飛來橫九天。