《正月六日觀靈谷寺塔影奉和御制詩二首 其一》翻譯及注釋

菩提正覺超玄間，非空非有開禪關。三乘頓悟是非涂，慧力高等昆崙山。

昆崙萬仞倚天起，千派靈源走河水。一從釋迦辭王家，當時如在化城里。

念此群生溺愛河，誰能只手遏頹波。化身千億入東土，神光瑞氣昭彌羅。

靈山遺跡久茫昧，復此重來屬昭代。端嚴真相妙如如，圓通法戒行在在。

定以生慧慧生空，六根凈盡空慧同。勝緣妙果悟聞見，揮手可入堂奧中。

遍歷諸劫不能毀，緣此無始無本體。執想想生見空花，剎那之間萬紅紫。

傍蹊巧趨易招惑，如蠶吐絲自徽纆。有目顧見佛日光，高照天下及萬國。

我皇化被極東西，遐邇來貢無或迷。象犀虎豹日交致，車渠火齊青玻璃。

醴泉甘露降巖谷，嘉禾瑞卉何煜煜。皇心所眷不在茲，德惟馨香自芳馥。

頃聞浮屠現毫光，大周八極細茫茫。又看倒影入虛室，從一空中遍長廊。

諸相玲瓏僅盈尺，陽烏陰兔會晨夕。走視稽顙眾顛仆，千影俄散入千隙。

玉刻芙蓉金作臺，雕甍碧瓦無塵埃。鸞輿降幸時往來，龍章鳳彩云間開。

六丁守護百神繞，虹光騰燭天皎皎。由來佛法昌運符，旭日東升塵界曉。