《荔莊歌》翻譯及注釋

江村到處繁花草，景趣無如荔莊好。水橫玉帶自縈回，山聳畫屏遠環抱。

晴光倒影上窗虛，酷暑遠遁塵埃除。風騷才思吟難到，巧妙丹青畫不如。

瓊梢玉蕊冰霜質，累垂結就黃金實。大如鵝蛋小如丸，香勝幽蘭甜勝蜜。

士林瀟灑一閒身，占斷羅浮四百春。楊梅盧橘作前騎，龍眼香柚續后塵。

古言世味不全旨，便從何處覓甘美。曾聞碧玉悅坡翁，又見紅塵笑妃子。

滿前霞采壓江南，昆季怡怡樂且耽。持身卻羨思之九，取友還嘉益者三。

吟邊風月元無價，天外火云多變化。長歌短引慰慇勤，石磴藤床伴清暇。

就中知有讀書郎，夜分藜火聲瑯瑯。擬將挾策蟾宮去，行見書香襲桂香。

圣賢道與天地大，世運亨嘉地天泰。殊材輩出動驚人，拖紫紆青如拾芥。

珊瑚海國荔枝叢，曾沐天邊雨露濃。為報時人高著眼，爭先看取狀元紅。