《憫逝三章為友人黎國倩作 其一》翻譯及注釋

若有人兮倚云端，驂白鹿兮駕鳴鸞。撫長劍兮輝遠日，組流纓兮切峨冠。

鼓桂棹兮芳洲，抗蘭旌兮莽渚。思搴之兮杜若，將以遺兮下女。

下女兮瑤環，龍矯夭兮鳥間關。叩天公兮雷帝鼓，阻閶闔兮應余以不閒。

膏余車兮秣余馬，與子驅兮震之野。望大江兮揚舲，乘波光兮直瀉。

蛟何伏兮水中，驥何嘶兮宇下。時不可兮再得，子獨奄兮遠駕。

石瀨兮漩漩，草幕兮芊芊。遮飄風兮末路，攬白日兮長年。

值靈威兮浩蕩，莫少緩兮留連。固人命兮有極，獨凋朽兮誰憐。