《傷逝》翻譯及注釋

日月奄其代序兮，傷吾考其何之。指九天以為正兮，就皋繇而陳詞。

余考平生其皎潔兮，何緇塵之能集。惡若污而易浼兮，善若趨而靡及。

行篤信于重玄兮，志惟守乎先服。藝幽蘭以待佩兮，俟橘柚乎將實。

何彼昏之恣戾兮，紛不知其所仇。嫉吾考之懷正兮，汝何為其好修。

執往釁而致咎兮，設機阱以來求。痛靈均之迨禍兮，盛荊棘而靡掃。

彼如意之遇酖兮，怪終加乎呂媼。懟矩步俾速蹶兮，彼年亦為之不延。

雖詭謀之竟售兮，鑒莫逃乎高天。遺二孽以相厄兮，余九死其何畏。

捫余心而靡負兮，任桀犬之群吠。鷹至春而鳩化兮，覺彼目之可憎。

薋菉葹之浸茂兮，皇涂懼其穢蓁。曰盍祖詐以陰夷兮，非余心之所忍。

余逐禽而范轡兮，終無昧此幽隱。維輕重之在衡兮，揆正義而攄憤。

茍余力之既竭兮，經重燼而未泯。余播之而不可兮，覆之又不能。

身已付于波瀾兮，足復履乎嶙峋。嗟民生之咸固兮，余獨坎壈而無憑。