《沈閔》翻譯及注釋

肆南陽之苗裔兮，暨弓高而始著。歷晉唐以有聞兮，迄相州而顯遇。

余祖開基于魏國兮，派殷繁而四布。守幕職于嶺南兮，遂賁禺乎卜處。

維三十官之隱修兮，對灞水而容與。纘韋經以啟佑兮，向青云而步武。

伊安仁之閎偉兮，工錦制以揚聲。武岡之佐刺秩兮，譽交注于賢明。

位雖卑而未達兮，德并樹以榮名。余少服皇祖之訓兮，吏期垂乎清白。

于公之廣厥門巷兮，福若兆乎龜策。慝無隱而弗彰兮，誠無微而弗格。

雖轗軻其奚悔兮，仁獨安其如宅。迨余考其勤率兮，道正融而靡隳。

考澗槃以自適兮，志弗習乎詭隨。盛幽蘭以獨佩兮，屏蕭艾而不攜。

璧在握而靡售兮，誨惟取乎式谷。述先烈之可循兮，譬中原之有菽。

余幼惛而善病兮，誘之以舒徐。執匕箸以諄復兮，雖飲食而罔虛。

心隱隱其如動兮，甫齠齔而知勸。觀辟雍于童年兮，舉孝廉于弱冠。

荷孫陽之特識兮，駒始躍而輒蹶。豈弱力之難前兮，將轡銜之竊詭。

意飄蕩以難束兮，遂徙業于他藝。驗藥餌于仙經兮，習方技之瑣細。

置靈根而弗沃兮，托繁枝以自翳。逐汗漫于群編兮，田甫田輕滋穢。

嗟居諸之易邁兮，年倏登乎四十。無道德之可式兮，無勛業之可述。

愿退處于林壑兮，奉吾親以盤桓。制荷衣以明好兮，具菽水以承歡。

時不吾知其已矣兮，祈天性之常完。委仕進于仲季兮，余巖居而川觀。

運崄巇其靡測兮，悼吾考之遽殞。由服義而蹠怨兮，屈修仁而椒慍。

偽結交以相狎兮，蒸酖毒而致困。賴良扁以少延兮，竟痞塞而成吝。

傷郁邑其莫解兮，嘆余罪乎通天。乏蔡順之精誠兮，同皋魚之涕漣。

進靡沾乎釜祿兮，退莫施乎萊綵。萱孤生而若瘁兮，桂被凋而將殆。

長飲血以自傷兮，覺馀生之已贅。魂渺渺其無定兮，余終不知其所稅。

哀累善之無徵兮，怨前志之竟虛。招列缺之我察兮，藉豐霳以汎除。

茍夙恨之獲消兮，吾何愛乎斯須。亂曰：韓之為宗，末乃大兮。

世服圖史，靡有懈兮。修而獲妒，眾所怪兮。植莪得蒿，孰與慰兮。

天道茫茫，惜曚昧兮。