《贈長白黃都閫》翻譯及注釋

天生黃公為國輔，賦性能文復能武。文如旭日照祥鸞，武似平林震虓虎。

常笑陸隨不識兵，卻愁絳灌空椎魯。讀書自昔探鴻濛，映雪曾聞事苦攻。

三墳往籍窺都遍，黃石遺經看并通。雄姿逸態誰能尚，虎頭竟是封侯相。

劍氣常騰萬丈遙，筆鋒復掃千人壯。憶昨金臺引校時，如云駿足競驅馳。

天子親臨麟德殿，群公共閱羽林旗。射奏穿楊推獨步，策誇奪錦著多奇。

御筆特題天下士，宮花首折上林枝。即今都閫當全粵，任重干城專斧鉞。

殺氣遙令草木寒，雄風頓掃煙氛歇。有時高詠吐清詞，更向南樓嘯明月。

錯落梅花笛里吹，飄搖楊柳歌中發。嗟予少小習雕蟲，磨崖竊許步獨工。

見公著述輒辟易，何況韜猷變不窮。羊祜輕裘差可擬，方叔蔥珩今再起。

軍旅仍瞻俎豆容，劍戟更睹璠玙美。問公毓秀從何來，昔居赤城今燕市。