《丙午秋集歐子建象觀堂看方渭津黃斗華奕棋賦贈》翻譯及注釋

方生黃生俱犖卓，共抱奇情懷壯略。愿隨去病度燕然，更逐伏波誇矍鑠。

生當太平無可用，精神欲斂猶飛動。時將磊落寄談鋒，幾向綵毫示操縱。

操縱橫生不可窮，耗心復寓一枰中。奕秋先年猶豎子，宋代積薪豈足雄。

閒過草堂劇語罷，戲探玉局尋變化。一著沉吟眼欲枯，得意奔橫隨手下。

初疑風雨颯然來，復訝星辰錯落開。出神入鬼杳難測，駕虎驅龍勢不回。

有時絕處逢生路，嵯峨劍閣緣崖度。大都布勢愛飛揚，攻掠劫侵猶小數。

使我觀之心膽墮，耳目應接如不暇。自是天然妙獨臻，誰云兵道全須詐。

須臾戰罷如無有，絕世奇能不在口。徒然大笑向空冥，弄丸詎識宜僚手。

即今東北乍風塵，耕者莫給織者頻。何不試用謝安石，談笑風流靜海垠。

古今共嘆不龜藥，封侯?絖惟所作。孔父當年尚語賢，亦知此意非徒謔。

卻憐韋曜不知兵，謬為論說置譏評。三分鼎足當時勢，附魏攻劉智豈明。

愿君相與保此術，左犄石角原不惡。余雖蹇劣猶能隨，竊出偏奇輸末力。