《【雙調(diào)】夜行船 寄香羅帕多》翻譯及注釋
：趙明道
寄香羅帕
多緒多情意似癡，閑愁?lèi)灲帧Ｐ木w熬煎，形容憔悴，又添這場(chǎng)縈系。
【步步嬌】一幅香羅他親寄，寄與咱別無(wú)意。他教咱行坐里，行坐里和他不相離。若是恁還知，淹了多少關(guān)山淚。
【沉醉東風(fēng)】鹿頂盒兒最喜，羊脂玉納子偏宜。挑成祝壽詞，織成蟠桃會(huì)，吳綾蜀錦難及。幅尺闊全無(wú)半縷紕，密實(shí)十分奈洗。
【撥不斷】舊痕積，淚淋漓，越點(diǎn)污越香氣。沉醉后堪將口上吸，更忙呵休向腰間系，怕顯出這場(chǎng)恩義。
【離亭煞】用工夫度線金針刺，無(wú)包彈捻鍬銀絲細(xì)。氣命兒般敬重看承，心肝兒般愛(ài)憐收拾，止不過(guò)包膽茶朧羅笠，說(shuō)不盡千般旖旎。忙掿在手兒中，荒籠在袖兒里。