《【中呂】齊天樂過紅衫兒　嘆世》翻譯及注釋

茅庵草舍活計，直吃的醺醺醉如泥，吃的盡醉方歸。旦清歌道童聲齊，相

隨。樂樂跎跎，又不管是非?？旎盍艘蝗眨怀阋恕ｉe時節看古書，悶把青山

對，歸去來兮。一帶山如翠，牢把柴門閉。危來催，危來催，不戀榮華貴！不如

飲金杯，飲金杯，一世兒清閑落得?！∮木?p>　　常笑屈原獨醒，理論甚斜和正？渾清，爭，一事無成，汨羅江傾送了殘生，

無能！我料這里直，難買人世情。順時和光，倒得安寧。靜處潛，深山里隱，且

養疏慵。愿學陶淵明，卸印歸三徑。不爭名，不爭名，曾共高人論。且妝忄昏，

且妝忄昏，識破南柯夢境?！⊥媸?p>　　秦宮漢闕豪奢，到如今實難曰。傷嗟，些，土盡灰竭。嘆消磨多少賢哲，豪

杰。百代功名，千年志節。半霎南柯，一夢胡蝶。塵外人，林中客，甘分閑也。

　　弗使心饕餮，只要身常潔。且妝呆，且妝呆，靜把柴門疊。晉朝耶，魏朝耶，

指落花無言自說。　村居

　　農家畏日炎天，避暑在黃蘆堰。林泉，邊，跣足而眠。有忘憂白鷺紅鴛，堪

憐。斗舉香醪，齊歌采蓮。悲意忘形，樂矣欣然。瓦缶斟，磁甌里勸，鄰叟相傳。

　　除此于飛愿，只此予終愿。更無言，更無言，盞盞干干咽。不留涓，不留涓，

一飲一個前合后偃?！☆}情

　　孤眠怎睚今宵，更那堪孤燈兒照。心焦，焦，寶鼎內香燒，畫檐間鐵馬兒輕

敲，風梢。一弄兒凄涼，都來的吵鬧。促織兒紗窗，絮絮叨叨。想起來，添煩惱，

不覺的斜月上花梢。天外賓鴻叫，有夢還驚覺。好心焦，好心焦，盛添十年老。

暢難熬，暢難熬，斷人腸金雞報曉?！￠|怨

　　孤眠冷冷清清，恰才則人初靜。又被和風，風，吹滅殘燈。不由的見景生情，

傷心。暗想才郎，全無些志誠。月下星前，海誓山盟。想起來，添愁悶，不覺的

倒枕翻衾。窗外寒風動，吹覺南柯夢。好傷情，好傷情，獨自珊瑚枕。淚如傾，

淚如傾，眼見的我今春瘦損。