《【中呂】山坡羊過青哥兒》翻譯及注釋

過分水關

山如佛髻，人登鰲背，穿云石磴盤松檜。一關圍，萬山齊，龍蟠虎踞東南地。嶺頭兩分了銀漢水。高，天外倚；低，云澗底。

行人驅馳不易，更那堪暮秋天氣，拂面西風透客衣。山雨霏微，草蟲啾唧。身上淋漓，腳底沾泥。痛恨殺仡情鷓鴣啼，行不得。

云山疊翠，楓林如醉，瀟瀟景物添秋意。過山圍，渡山溪，揚鞭舉棹非容易。區區只因名利逼。思，家萬里。愁，何日歸。

飄零

飄零客寄，困長途塵滿征衣，泣露秋蟲助客悲。淚眼昏迷，病體尪羸，無甚親戚，誰肯扶持。行不動哥哥鷓鴣啼，人心碎。