《【仙呂】ビ神急　道情》翻譯及注釋

不求三品貴，唯厭一身多。假是功勛，圖像麒麟閣，爭如忙里閑，暫放眉間

鎖。來今往古英與豪，到頭都被他，日月消磨。

　　【六幺遍】有林泉約，云山樂。綸竿坐捻，藜杖行拖。樊籠撞破，塵纓擺脫。

報卻君恩歸來么？如何，看他龍虎定干戈。

　　【元和令】有為須有失，無福亦無禍。但高山流水少知音，短歌誰共作？對

清風明月，更看人濁醪還自酌。

　　【后庭花煞】不留心名利場，且潛身安樂窩。一度興一度廢，一尺水一丈波。

住掙羅，隨時達變，得磨陀處且磨陀。　貧樂

　　功名不可圖，貧困不能移。世態如云，轉首千般易。謀心不遂心，處意難如

意。陰公造物人莫知，窮通皆命也，豈在人為！

　　【六幺遍】竟貪財賄，爭名氣。紛紛蟻戰，擾擾蜂集。鳩巢一枝，鵬程萬里。

堪嘆人生同物類，何異，幻軀白甚苦驅馳。

　　【元和令】既能貧且樂，莫羨富與貴。高車駟馬任從他，得之何足喜？桑樞

甕牖自由咱，失之何足悲？

　　【后庭花煞】雖無祿萬鐘，寧憂家四壁。但且簞瓢飲，徒夸列鼎食。閉柴扉，

固窮甘分，樂夫天命復奚疑。　雪景

　　磨空生粉云，蔽日見彤霞。透骨侵肌，忽爾風飄颯。酸寒若箭穿，釅冷如刀

刮。裁冰剪水都半霎，乾坤一玉壺，表里無瑕。

　　【六幺遍】故邀佳客，乘嬌馬。過向陽溪曲，映暖堤お。山茶半萼，江梅正

花。十里橫橋直西下，窩，幾人家籬落接平沙。最宜觀賞，堪圖畫。破墻酒旆，

古岸漁差。筠梢密灑，松梢重壓。老木枯枝寒藤掛，槎牙，似玉龍搭撒亂披麻。

　　【后庭花】睹暮天昏黯黲，望長林白刺擦。馬盼山城近，人嫌江路滑。怨胡

笳，賞心不盡，歸來情倍加。

　　【隨煞】設酒筵連夜飲，會詩題分字押。掃竹葉聊酬興，刳橙穰深蘸甲。論

奢華，圍爐同話，此風流不羨黨侯家。　閨思

　　鉤閑垂繡箔，門掩靜香階。憔悴年來，更比年時セ。傷春心未灰，感舊情無

奈。多應浪游年少客，千金將笑買，柳陌花街。

　　【六幺遍】自姻緣拆，綢繆解。玉臺珠網，寶鑒塵埃。謾修錦書，從分玉釵。

一海來相思難擎戴，剛，美容姿消減做瘦形骸。

　　【元和令】愁眉不易展，鬼病越難瘥。燈花空結尚無憑，不須將龜卦擺。晚

來勉強出蘭堂，步墻陰踏綠苔。

　　【后庭花煞】愁人倦聽，杜鵑聲更哀。不去向他根底，偏來近奴空側，訴離

懷。把似喚將春去，爭如攛頓取那人來。