《五十自訟示同志》翻譯及注釋

嗟我行年今五十，鬢毛半染秋霜白。方知四十九年非，追數生平竟何益。

少年懶惰廢經史，明時進取無謀畫。臨財不解競錐刀，飽食安知勤稼穡。

故園已荒松菊徑，索居卻占漁樵席。陸沉井里等樗散，賓餞羲娥駛駒隙。

齒牙搖落筋力疲，兩目生花眩朱碧。母年七帙馀四齡，飲食康強喜愉懌。

大兒無成小兒幼，有弟相望念離隔。弱孫繞膝不識愁，弄筆攤書恣狼藉。

不如意事十八九，俯仰興懷百憂積。敢隨佻巧人共嗤，自信修姱心不易。

使予浸假嗜酣酗，好勇斗狠從博弈。豈如用拙樂賤貧，清苦寧辭食冰蘗。

牛衣不暖泣中夜，犢鼻凄涼徒四壁。丈夫未遇亦如此，顧我何為嘆緯繣。

已將窮達付天公，嘯歌起視滄溟窄。方今忽忽歲遒盡，黃落山林見松柏。

揆余初度安足論，母恩未報嗟窮厄。醉來聊以寫我憂，返鎖衡門謝賓客。