《【中呂】十二月過堯民歌 靜慘慘煙霞》翻譯及注釋
：未知作者
靜慘慘煙霞嶺外，響潺潺澗水橋西。光燦燦銀河倒瀉，高聳聳碧玉盤堆。滿
山滿樹幽微景致，錦模糊一帶屏圍。更有紫藤花青竹筍蕨芽肥，兀良只見黃蘆岸
白渡綠楊堤。香拂拂幾株梅樹傍疏籬，紅灼灼數(shù)枝桃杏出柴扉。哎！云笛，云
笛，閑拈月下吹，不羨他浮名利。
一個青鴉鴉門栽五柳，一個虛飄飄海內云游。一個翠巍巍深山隱跡，一個響
潺潺渭水垂鉤。都棄了金章紫綬，倒大來散誕消遙。一個未央宮鈍劍鋸了咽喉，
一個晉家宮分明五車休。一個烏江岸飲氣自揮了頭，一個大梁王彭越醢了尸首。
公侯，功名甚日休？枉了干生受。
看看的相思病成，怕見的是八扇幃屏。一扇兒雙漸小卿，一扇兒君瑞鶯鶯。
一扇兒越娘背燈，一扇兒煮海張生。一扇兒桃源仙子遇劉晨，一扇兒崔懷寶逢著
薛瓊瓊。一扇兒謝天香改嫁柳耆卿，一扇兒劉盼盼昧殺八官人。哎！天公，天公，
教他對對成，偏俺合孤另。