《【南呂】一枝花 平林暮靄收》翻譯及注釋

平林暮靄收，遠樹殘霞斂。疏星明碧漢，新月轉虛檐。院宇深嚴，人寂靜門初掩，控金鉤垂繡簾。噴寶獸香篆初殘，近繡榻燈光乍閃。

【梁州】一會客上心來煩煩惱，恨不得沒人處等等潛潛。想俺悶鄉中直恁歡娛儉。本是連枝芳樹，比翼鳴鶼，尺緊他遭坎坷，俺受拘箝。致欠得萬種愁添，不離了兩葉眉尖。自攬場不成不就姻緣，自把些不死不活病染，自擔著不明不暗淹煎。情思，不歡。這相思多敢是前生欠，憔翠損杏桃臉。一任教梅香冷句兒口店，苦痛淹淹。

【尾】藍橋平地風浪險，襖廟騰空烈火炎。不由我意兒想，心兒思，口兒念。央及煞玉纖纖，纖纖，不住的偷彈淚珠點。