《滕用亨諸篆體歌》翻譯及注釋

維周大篆成史籀，宣圣傳經制蝌蚪。

總因倉頡見鳥跡，象形置書變來久。

李斯小篆類玉箸，鐘鼎魚蟲分眾手。

碧霄鸞鳳漫回翔，滄海蛟螭互蟠紐。

有如垂露楊柳葉，或似委薤劍環首。

許慎程邈評已彰，余子紛紛亦何有。

有唐陽冰號高古，嘗拓鴻都嶧山譜。

新泉丹井尚幸存，纓絡麒麟折釵股。

刻符摹印氣候形，義理深關非小補。

南陽髯翁學古書，雅與秦漢參錙銖。

古文奇字蕩胸臆，豈若俗工訛魯魚。

自言初習勝國時，玉雪左丞吾所師。

荻莖錐沙指畫腹，廿年勤苦求妍姿。

嗚呼方今世雍熙，明良際遇千載期。

大書功德勒金石，絕勝草草人間碑。